AKB48 – カラコンウインク (Special Edition)

「AKB48 18期研究生」名義。センター：秋山由奈）

研究生：秋山由奈、新井彩永、工藤華純、久保姫菜乃、迫由芽実、成田香姫奈、八木愛月、山口結愛
発売日：2024.03.13

作詞：秋元康
作曲：城戸紘志
編曲：城戸紘志

マチビト　いつ来るか
空を見上げながら
この想いを　風よ　伝えて

会いたいと思っても
それは叶わない
今どこにいるかも
わからない人

卒業のその前に
話せばよかったのか
背中をただ見送った

自分の夢が叶ったら
迎えに来ると言ってた
約束したような気がする
あやふやな記憶だけを頼りに…

マチビト　あの日から
それだけを願って来た
小さな足音も
この耳　そばだてて…
マチビト　いつ来るか
空を見上げながら
この想いを　風よ　伝えて

今どこで　何してる？
消息不明で
心配をしてても
信じているよ

噂などどうでもいい
この目で見るまでは
どれもこれも偽情報

二人の待ち合わせ場所
はっきりと決めてなくて
覚えていてくれたなら
私の家　突然ノックするでしょう

クルヒト　思い出を
一歩ずつ　辿(たど)るように…
この道　戻るには
愛情　必要よ
クルヒト　永遠に
心を繋いでる
変わってないものは　愛しさ

緩い坂道を
影が近づいて来る
はっきりとは見えないけど
そう私には
あなたとわかってる
今　再会のドアを開けよう

マチビト　あの日から
それだけを願って来た
小さな足音も
この耳　そばだてて…
マチビト　いつ来るか
空を見上げながら
この想いを　風よ　伝えて

待ちぼうけさせないで
--------------------------------------------中文歌詞
馬比托，你什麼時候來？
當抬頭仰望天空時
把這種感覺告訴風

嗚嗚嗚，嗚，嗚，嗚，嗚

就算我想見你
那不會發生
你現在在哪裡？
不明白的人

畢業前
我該說話嗎？
我只是回頭看了看

如果我的夢想成真
他說他會來接我。
我感覺我做出了一個承諾
只依靠模糊的記憶

馬比托 從那天起
這就是我想要的
連細小的腳步
聲都刺痛我的耳朵
馬比托，你什麼時候來？
當抬頭仰望天空時
把這種感覺告訴風

嗚嗚嗚，嗚，嗚，嗚，嗚

你現在在哪裡？
下落不明
即使你擔心
我相信這個

我不在乎流言蜚語
直到我親眼所見
所有這些都是假訊息

兩人見面的地方
我還沒有明確決定
如果你還記得我
我家會突然有人敲門

庫魯赫特回憶
彷彿一步一步跟著
我需要愛才能回到這條路上
克魯特，我們的心永遠相連
不變的是愛

緩坡
一個影子接近
雖然我看不清楚
對我來說是的
我認識你
現在就讓我們打開重聚之門吧

馬比托 從那天起
這就是我想要的
連細小的腳步聲都刺痛我的耳朵
馬比托，你什麼時候來？
當抬頭仰望天空時
把這種感覺告訴風

別讓我等

嗚嗚嗚，嗚，嗚，嗚，嗚

關鍵字:  AKB48   マチビト   初回限定盤   TYPE-C   18期研究生   秋山由奈   新井彩永   工藤華純   久保姫菜乃   迫由芽実   成田香姫奈   八木愛月   山口結愛   63rdシングル